Les points mentionnés ci-dessus ne constituent qu'une énumération des principales exigences auxquelles un expéditeur de marchandises dangereuses doit se conformer. De plus, ce dernier se doit d'être certifié pour expédier des marchandise dangereuses. Parmi les compétences requises, il doit avoir suivi une formation qui traite des expéditions terrestres et intermodales (et qui respecte le règlement canadien), une axée sur les expéditions aériennes qui respecte les Instructions techniques de l’OACI et une autre centrée sur les expéditions maritime, qui respecte le code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG). |